Στη σέρβικη διασπορά στο Κικάγκο, οι νέες γενιές κολλούν στην προστασία της τέχνης, της μουσικής και της κουλτούρας τους από την πατρίδα. Ένα όνομα που προβάλεται τον τελευταίο χρόνο είναι η Άντριανα Ιλίτς, η ιδρυτή και τεχνική διευθύντρια του τραγουδικού ομίλου "Ζωτικό έντιγμα," μια μοναδική ηθική ομάδα που συνδέει ρίζες, συναισθήματα και κοινότητα του σέρβικου λαού μέσω της παραδοσιακής μουσικής στην Αμερική.

Η Ανάδυση του "Ζωτικού Έντιγματος"

Ο ομίλος "Ζωτικό έντιγμα" ιδρύθηκε στο πλαίσιο της σέρβικης κοινότητας στο Κικάγκο και γρήγορα έγινε αναγνωρίσιμος για την εξευτελισμό παραδοσιακών τραγουδιών από τη Σέρβια, το Κοσσυφοπέδιο και την Μετοχία, την Αλβανία, την Βοσνία και την Ερσεγοβίνη, και τη Μακεδονία. Οι απεμβάσεις τους, όπως και ο ανθρωπιστικός τους έργος, έχουν ανατρέξει σημαντική προσοχή από την διασπορά.

Συνομιλούμε με την Άντριανα Ιλίτς από τον ιστότοπο μας για την αγάπη της για την ηθική μουσική, την προστασία των παραδόσεων μεταξύ των νέων στην διασπορά, την ιδρυτή του "Ζωτικού Έντιγματος" και τους σχέδιους για το μέλλον.

Η Άντριανα Ιλίτς Πίσω από τη Σκηνή

Πρώτα απ' όλα, είμαι κάποιος που αγαπά πραγματικά τον λαό του, τις παραδόσεις και την κουλτούρα. Από παιδικά χρόνια, είχα να κάνω με τον έθνικο τραγουδικό μαζικό αγώνα και το τραγουδικό, οπότε η μουσική ήταν πάντα μεγάλη συμβολή στη ζωή μου. Μέσω της έθνικης τέχνης, είχα να κάνω με όχι μόνο με το τραγούδι, αλλά και με τον παραδοσιακό ρούχο, τα προσώπια τρόποι και τον τρόπο που οι άνθρωποι χρησιμοποίησαν τη μουσική για να εκφράσουν συναισθήματα και ζωή.

Πώς προέκυψε η ιδέα να ιδρύσετε τον τραγουδικό ομίλο "Ζωτικό Έντιγμα" στο Κικάγκο;

Η ιδέα προέκυψε από μια πραγματική επιθυμία να διατηρήσουμε την παραδοσιακή μουσική μας και να συλλέξουμε ανθρώπους που αγαπούν να τραγουδούν και να δημιουργούν κάτι όμορφο μαζί. Θυμάμαι ότι μια φορά, σε μια παράσταση, προσέλαβα μερικές νέες γυναίκες που ήθελαν να τραγουδήσουν τα παραδοσιακά μας τραγούδια και στη στιγμή εκείνη μου έκανε μια ιδέα να προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε κάτι μας ίδιο. Αυτός ήταν ο τρόπος με τον οποίο ξεκίνησαν να συλλέγουμε και να ασκούμε. Οι γυναίκες ήταν οι πρώτες μέλη του ομίλου, η Άναστασια και η Μαρία Τέσιτς. Αυτός ήταν ο τρόπος με τον οποίο ο μικρός τραγουδικός ομίλος γρήγορα μετατράπηκε σε ομίλο. Από τις αρχές, είχα μια σαφή ορολογία όπως θέλω να φαίνεται και να ξεκούρασε και συλλογίζομαι σε ανθρώπους που έχουν γνώση, ταλέντο και αληθινή αγάπη για αυτό που κάνουμε.

Πόσο δύσκολο είναι να διατηρήσετε την παραδοσιακή μουσική και την κουλτούρα μακριά από τη Σέρβια;

Πραγματικά, δεν είναι εύκολο, αλλά είναι πιθανό να είναι ακριβώς για αυτό που είναι ακόμα πιο σημαντικό. Μερικές φορές όταν είστε μακριά από την πατρίδα σας, αισθάνεστε ακόμα πιο έντιμη την ανάγκη να διατηρήσετε αυτά που σας υπενθυμίζουν ποιοι είστε και από πού προέρχεστε. Αυτό είναι το που ήταν και για μένα. Αυτά που λείπουν, ήθελα να τα ξεκινήσω εδώ, γιατί κατάλαβα ότι δεν λείπουν μόνο για μένα, αλλά και για μεγάλο πλήθος από τους άλλους. Από όσο ξέρω, δεν υπήρχε πολλά παρόμοια σε αυτά τα τοπία, οπότε ήθελαμε να δημιουργήσουμε κάτι που θα συλλέγει ανθρώπους μέσω της μουσικής, των συναισθημάτων και των παραδόσεων.

Η Άντριανα υπογραμμίζει ότι το "Ζωτικό Έντιγμα" δεν είναι μόνο ένας μουσικός ομίλος - είναι μια κοινότητα άνθρωπων που μοιράζονται την ίδια αγάπη για τις παραδόσεις και όπου θέλουν να μεταφέρουν συναισθήματα, ιστορίες και τον ταυτότητα του λαού μας μέσω της μουσικής. Υπογραμμίζει ότι ο ανθρωπιστικός τομέας του έργου μας είναι ειδικά σημαντικός για αυτήν, πιστεύοντας ότι το τραγούδι δεν πρέπει να συνδέουν απλά ανθρώπους, αλλά να βοηθάει εκείνους που πιο απαραίτητη είναι η βοήθεια. Το "Ζωτικό Έντιγμα" της παραδοσιακής μουσικής είναι εγγεγραμμένη μη κερδοσκοπική οργάνωση και η γενική μας στόχος είναι να συλλέγουμε χρήματα μέσω ανθρωπιστικών συναυλιών και να τα ανατέθουμε στον τόπο όπου είναι πιο απαραίτητα, η Άντριανα υπογραμμίζει.

Το ρεπερτόριό σας περιλαμβάνει τραγούδια από διάφορες περιοχές του Βαλκανικού. Πώς επιλέγετε τα τραγούδια που έχετε παίξει;

Επιλέγουμε τραγούδια που πραγματικά αγαπούμε να τραγουδούμε και που μας εμπνέουν ευρέως. Κάποιες από τις γυναίκες στον ομίλο ήταν ήδη μέλη του...